Französisch-Finnisch Übersetzung für constitution
- perustuslakiTämä perustuslaki on nyt kuollut. Cette Constitution est morte à présent. Maani uusi perustuslaki on demokraattinen, kirjallinen perustuslaki. La nouvelle Constitution de mon pays est une Constitution écrite et démocratique. Perustuslaki on juridisesti kuollut. La Constitution est juridiquement morte.
- koostumusMineraali – – on luonnossa kiinteässä muodossa esiintyvä alkuaine tai epäorgaaninen yhdiste, jolla on tietty koostumus – –. (fi.wikipedia.org
- valtiosääntöOnko nyt saamamme perustuslaki hyvä valtiosääntö? Cette nouvelle constitution sera-t-elle une réussite? Se on valtiosääntö, joka sisältää perusoikeudet ja sosiaalioikeudet, mutta ne on sijoiteltu sinne tänne sopimusta. Ce sera une constitution dans laquelle les droits fondamentaux et les droits sociaux seront inscrits, mais ils seront disséminés dans le traité. Kuten tiedämme, yhteisön oikeus on etusijalla tapauksissa, joissa unionin valtiosääntö on ristiriidassa Tanskan perustuslain kanssa. Dans la mesure où la constitution de l'Union est contraire à la constitution danoise, nous savons que le droit de l'Union primera.
- kokoaminen
- perustaminenPoliittisen ryhmän perustaminen Constitution d'un groupe politique Tutkintavaliokunnan perustaminen on vahva poliittinen keino. La constitution d'une commission d'enquête est un moyen politique important. Ulkorajoihin liittyy myös rajavartiolaitoksen perustaminen. Toujours par rapport aux frontières extérieures, la constitution d’un corps de garde-frontières.
- perustusTätä varten pitää luoda edellytykset demokraattisille suhteille, jollaisia edellytyksiä ovat uusi perustus- ja vaalilaki. À cette fin il faut créer les conditions indispensables aux relations démocratiques, par exemple une nouvelle Constitution et une nouvelle loi électorale. Se edellyttää täydellistä muutosta Turkin perustus- ja rikoslakiin, avioliittoa ja uskontoa koskevaan lainsäädäntöön ja niin edelleen. Cela implique une modification fondamentale de la constitution turque, de son droit pénal, de sa législation sur le mariage, de sa législation religieuse, etc.
- rakenneKosovon lopullinen asema on selvitettävä mahdollisimman kiireellisesti, samoin kuin Serbian ja Montenegron perustuslaillinen rakenne. Nous devons régler dans les meilleurs délais le statut définitif du Kosovo, de même que la structure constitutionnelle de la Serbie et du Monténégro. Kun sisäpolitiikka liitetään terrorismin torjuntaan, poistetaan pilarien välinen rakenne, mikä on EU:n perustuslakiluonnoksen logiikan mukaista. les liens entre les politiques internes et le terrorisme conduit à l'élimination de la structure par pilier, ce qui suit la logique du projet de Constitution de l'UE. Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.
- yleiskunto
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc